Files
contrib/langs/nl-nl.php
T

267 lines
17 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/*
UUP dump translation file.
Translation information:
English language name: Dutch
Localized language name: Nederlands
Language code: nl-NL
Author: Enthousiast (https://forums.mydigitallife.net/members/enthousiast.104688/)
*/
//Language information
$s['code'] = 'nl-NL';
$s['timeZone'] = 'Europe/Amsterdam'; //Supported timezones: https://www.php.net/manual/en/timezones.php
//shared strings
$s['uupdump'] = 'UUP dump';
$s['uupdumpSub'] = '%s - UUP dump'; //Doorzoek bekende builds - UUP dump
$s['build'] = 'Versie';
$s['arch'] = 'Architectuur';
$s['ring'] = 'Ring';
$s['updateid'] = 'Update ID';
$s['update'] = 'Update';
$s['lang'] = 'Taal';
$s['edition'] = 'Editie';
$s['seachForBuilds'] = 'Builds zoeken...';
$s['no'] = 'Nee';
$s['yes'] = 'Ja';
$s['yesRecommended'] = 'Ja (aanbevolen)';
$s['next'] = 'Volgende';
$s['ok'] = 'OK';
$s['cancel'] = 'Afbreken';
$s['information'] = 'Informatie';
$s['totalDlSize'] = 'Totale Download grootte';
$s['file'] = 'Bestand';
$s['expires'] = 'Vervalt';
$s['sha1'] = 'SHA-1';
$s['size'] = 'Grootte';
$s['additionalEdition'] = 'Aanvullende editie';
$s['requiredEdition'] = 'Benodigde editie';
$s['unknown'] = 'Onbekend';
//global
$s['home'] = 'Startpagina';
$s['downloads'] = 'Downloads';
$s['lightMode'] = 'Lichte Modus';
$s['darkMode'] = 'Donkere Modus';
$s['sourceCode'] = 'Broncode';
$s['menu'] = 'Menu';
$s['websiteDesc'] = 'Download makkelijk UUP bestanden, direct van de Windows update servers. Dit project is niet gelieerd aan Microsoft.';
$s['notAffiliated'] = 'Dit project is niet gelieerd aan Microsoft. Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft.';
$s['copyright'] = '© %d %s en bijdragers.'; //© 2019 whatever127 en bijdragers.
$s['selectLanguage'] = 'Selecteer de gewenste taal';
$s['maintenanceNotice'] = 'Gepland onderhoud: %1$s %2$s'; //Planned maintenance: Sep 9, 2026, 8:00 PM Sep 10, 2026, 12:00 AM
//index.php
$s['slogan'] = 'Download makkelijk UUP bestanden, direct van de Windows update servers.';
$s['quickOptions'] = 'Snelle opties';
$s['tHeadReleaseType'] = 'Type release';
$s['tHeadDescription'] = 'Omschrijving';
$s['tHeadArchitectures'] = 'Architecturen';
$s['latestPublicRelease'] = 'Laatste Publieke Release build';
$s['latestPublicReleaseSub'] = 'Meest recente uptodate builds voor reguliere gebruikers.';
$s['latestDevRelease'] = 'Laatste Dev Channel build';
$s['latestDevReleaseSub'] = 'Enigszins onbetrouwbare builds met de nieuwste functies. Ideaal voor zeer technische gebruikers.';
$s['latestBetaRelease'] = 'Laatste Beta Channel build';
$s['latestBetaReleaseSub'] = 'Betrouwbare builds met de meeste aankomende functies die beschikbaar zijn. Ideaal voor vroege gebruikers.';
$s['latestRPRelease'] = 'Laatste Release Preview build';
$s['latestRPReleaseSub'] = 'Betrouwbare builds voor previewing de volgende release. Ideaal om de volgende release the testen.';
$s['advOptions'] = 'Geavanceerde Opties';
$s['browseBuilds'] = 'Blader door de volledige versie lijst.';
$s['browseBuildsSub'] = 'Selecteer een versie, die al in de lokale database aanwezig is, en download de geselecteerde versie.';
$s['fetchLatest'] = 'Download de laatste build';
$s['fetchLatestSub'] = 'Ontvang de nieuwste build informatie van de Windows Update servers.';
$s['newlyAdded'] = 'Nieuwe toegevoegde versies';
$s['dateAdded'] = 'Toegevoegd op';
//known.php
$s['browseKnown'] = 'Doorzoeken van bekende builds';
$s['chooseBuild'] = 'Build selecteren';
$s['weFoundBuilds'] = 'We hebben <b>%d</b> builds gevonden.'; //We hebben <b>%d</b> builds gevonden.
//latest.php
$s['latestFetchLatest'] = 'Zoek de meest recente builds';
$s['latestTestingOnly'] = 'Alleen voor test doeleinden';
$s['latestTestingOnlyWarn'] = '<b> Deze pagina is alleen bedoeld voor test doeleinden.</b> Door deze pagina opgehaalde builds die niet zijn verwerkt door de backend-server, worden voorzien van fallback-packs, die mogelijk onvolledige resultaten opleveren. Als je een al bekende build wilt downloaden, gebruik dan de bekende builds-pagina.';
$s['latestDoYouWantKnown'] = 'Wilt u doorgaan door in de lijst met bekende builds te bladeren?';
$s['chooseOptions'] = 'Selecteer de opties';
$s['buildOfPretendedClient'] = 'Build nummer van de nep Windows Update client';
$s['editionOfPretendedClient'] = 'Editie van het nep systeem';
$s['skipAheadLabel'] = 'Skip ahead flight';
$s['skipAheadOption'] = 'Gebruik skip ahead flighting (Aleen Insider Fast)';
$s['fetchUpdates'] = 'Haal updates op';
$s['fetchUpdatesInfo'] = 'Klik op de <i>Haal updates op</i> knop om Uw verzoek te verzenden naar de Windows Update servers.';
//fetchupd.php
$s['responseFromServer'] = 'Reactie van de server';
$s['foundUpdates'] = '%d update(s) gevonden'; //1 update(s) gevonden
$s['foundTheseUpdates'] = 'De volgende updates zijn gevonden. Klik op de naam van de gewenste update om door te gaan.';
$s['buildNumber'] = 'Build nummer: %s'; //Build nummer: 18890.1000
//selectlang.php
$s['selectLangFor'] = 'Selecteer de taal voor %s'; //Selecteer de taal voor Windows 10 Insider Preview 18890.1000 (rs_prerelease) amd64
$s['chooseLang'] = 'Taal selectie';
$s['chooseLangDesc'] = 'Selecteer de gewenste taal';
$s['allLangs'] = 'Alle talen';
$s['selLangFiles'] = 'Bestanden';
$s['allFiles'] = 'Alle bestanden';
$s['wubOnly'] = 'Alleen WindowsUpdateBox';
$s['updateOnly'] = 'Alleen updates';
$s['selectLangInfoText1'] = 'Klik de <i>Volgende</i> knop om de gewenste editie te downloaden.';
$s['selectLangInfoText2'] = 'WindowsUpdateBox.exe en Cumulative updates kunnen worden gevonden in <i>Alle talen</i> taal.';
$s['allLangsWarn'] = 'De <i>Alle talen</i> optie ondersteund geen editie selectie.';
$s['clickNextToOpenFindFiles'] = 'Klik de <i>Volgende</i> knop om de pagina te openen voor het vinden van de bestanden.';
$s['noLangsAvailable'] = 'Er zijn geen talen beschikbaar voor deze build.';
$s['browseFiles'] = 'Bestanden doorbladeren';
$s['browseFilesDesc'] = 'Blader snel door bestanden in de geselecteerde build';
$s['searchFiles'] = 'Zoek bestanden';
$s['toSearchForCUUseQuery'] = 'Gebruik de zoekoptie <i>%s</i> om cumulatieve updates te zoeken. '; // Gebruik de <i> Windows10 KB </i> zoekopdracht om te zoeken naar cumulatieve updates.
//selectedition.php
$s['selectEditionFor'] = 'Selecteer de editie voor %s'; //Selecteer de editie voor Windows 10 Insider Preview 18890.1000 (rs_prerelease) amd64, English (United States)
$s['chooseEdition'] = 'Editie Selectie';
$s['chooseEditionDesc'] = 'Selecteer de gewenste editie';
$s['allEditions'] = 'Alle edities';
$s['selectEditionInfoText'] = 'Klik de <i>Volgende</i> knop om de pagina met het selectie overzicht te openen.';
$s['additionalEditionsInfo'] = 'Als u een extra editie nodig hebt kunt U die vinden in de tabel aan de rechterkant, selecteert u de aangegeven vereiste editie en klikt u op <i>Volgende</i>. Op de overzichtspagina kunt u de gewenste extra edities selecteren onder de juiste downloadoptie.';
//download.php
$s['summary'] = 'Overzicht';
$s['summaryDesc'] = 'Bekijk Uw selectie and kies de download methode';
$s['summaryFor'] = 'Overzicht voor %s'; //Overzicht voor Windows 10 Insider Preview 18890.1000 (rs_prerelease) amd64, English (United States), Windows 10 Pro
$s['summaryOfSelection'] = 'Selectie overzicht';
$s['browseList'] = 'Blader door een lijst van bestanden';
$s['browseListDesc'] = 'Opent de pagina met een lijst van UUP bestanden voor handmatig downloaden.';
$s['aria2Opt1'] = 'Download dmv aria2';
$s['aria2Opt1Desc'] = 'Download de UUP bestanden makkelijk dmv aria2.';
$s['aria2Opt2'] = 'Download dmv aria2 en converteer';
$s['aria2Opt2Desc'] = 'Download de UUP bestanden makkelijk dmv aria2 en converteer naar ISO.';
$s['aria2Opt3'] = 'Download de UUP bestanden makkelijk dmv aria2, creëer de extra edities en converteer naar ISO.';
$s['aria2Opt3Desc'] = 'Download de UUP bestanden makkelijk dmv aria2, creëer de extra edities en converteer naar ISO.';
$s['jsRequiredToConf'] = 'JavaScript is nodig om deze optie te kunnen configureren en gebruiken.';
$s['selAdditionalEditions'] = 'Selecteer de extra edities';
$s['noAdditionalEditions'] = 'Er zijn geen extra edities beschikbaar voor deze selectie.';
$s['learnMore'] = 'Meer informatie';
$s['learnMoreAdditionalEditions1'] = 'Deze optie schakelt het creeren van de geslecteerde extra edities in.';
$s['learnMoreAdditionalEditions2'] = 'De lijst met extra edities wordt bepaald door de geselecteerde basis edities. Hieronder staan de benodigde basis edities aangegeven om de gewenste extra edities aan te kunnen maken';
$s['learnMoreUpdates1'] = 'De updates zullen alleen worden geintegreerd als het conversie script op de volgende windows edities wordt uitgevoerd:';
$s['learnMoreUpdates2'] = 'Indien het conversie script op een andere windows editie wordt uigevoerd zullen de updates niet worden geintegreerd in de geconverteerde iso.';
$s['systemWithAdk'] = '%s met Windows 10 ADK geinstalleerd'; //Windows 7 met Windows 10 ADK geinstalleerd
$s['additionalUpdates'] = 'Extra updates';
$s['additionalUpdatesDesc'] = 'Deze UUP bestanden bevatten extra updates, deze zullen worden geintegreerd, het proces significant langer makend.';
$s['browseUpdatesList'] = 'Blader door een lijst van updates';
$s['selectDownloadOptions'] = 'Selecteer uw download opties';
$s['selectDownloadOptionsSub'] = 'Configureer uw download methode';
$s['downloadMethod'] = 'Download methode';
$s['conversionOptions'] = 'Conversie opties';
$s['convOpt1'] = 'Creëer ISO met install.esd in plaats van install.wim';
$s['convOpt2'] = 'Integreer updates indien aanwezig (Alleen Windows converter)';
$s['convOpt3'] = 'Voer cleanup uit na updates-integratie (Alleen Windows converter)';
$s['convOpt4'] = 'Integreer .NET Framework 3.5 (Alleen Windows converter)';
$s['startDownload'] = 'Creëer download pakket';
//get.php
$s['listOfFilesFor'] = 'Bestandslijst voor %s'; //Bestandslijst voor Windows 10 Insider Preview 18890.1000 (rs_prerelease) amd64
$s['totalSizeOfFiles'] = 'Totale grootte van de bestanden: %s'; //Totale grootte van de bestanden: 2.86 GiB
$s['fileRenamingScript'] = 'Bestands hernoemings script';
$s['fileRenamingScriptDesc1'] = 'Het script dat hieronder gevonden kan worden kan gebruikt worden voor snelle bestands hernoeming.';
$s['fileRenamingScriptDesc2'] = 'Kopieer de content van het formulier hieronder naar een niew tekst bestand met <code>cmd</code> extensie, plaats het in dezelfde map als de gedownloade bestanden en voer het uit.';
$s['sha1File'] = 'SHA-1 checksums bestand';
$s['sha1FileDesc'] = 'Dit bestand kan gebruikt worden om snel te verifieren of de download correct is binnengekomen.';
$s['aria2NoticeTitle'] = 'Opmerkingen mbt downloaden via aria2';
$s['aria2NoticeText1'] = 'Downloaden mbv aria2 creëert een zip bestand dat moet worden gedownload. Het gedownloade zip bestand bevat alle benodigde bestanden om de geselecteerde taak te voltooien.';
$s['aria2NoticeText2'] = 'Kies het voor jouw platform geschikte script om het download process te starten:';
$s['aria2NoticeText3'] = 'Aria2 is een open source project. Je kunt het hier vinden: %s.'; //Aria2 is een open source project. Je kunt het hier vinden: https://aria2.github.io/.
$s['aria2NoticeText4'] = 'Het UUP Conversie script (Windows versie) is gemaakt door %s.'; //UUP Conversie script (Windows versie) is gemaakt door abbodi1406.
$s['aria2NoticeText5'] = 'Het UUP Conversie script (Linux versie, macOS versie) is open source. Je kunt het hier vinden: %s.'; //UUP Conversie script (Linux versie) is open source. Je kunt het hier vinden: https://github.com/uup-dump/converter.
//findfiles.php
$s['findFilesIn'] = 'Vind bestanden voor %s'; //Vind bestanden voor Windows 10 Insider Preview 18890.1000 (rs_prerelease) amd64
$s['fileRenamingScriptDescFindFiles'] = 'Wanneer U de gedownloade bestanden van deze pagina snel wilt hernoemen, kunt U een hernoemings script maken, die dit automatisch voor U doet.';
$s['fileRenamingScriptGenW'] = 'Maak hernoemings script (Windows)';
$s['fileRenamingScriptGenL'] = 'Maak hernoemings script (Linux, macOS)';
$s['searchForFiles'] = 'Zoek naar bestanden...';
$s['weFoundFiles'] = 'We hebben <b>%d</b> bestanden gevonden.'; //We hebben <b>692</b> bestanden gevonden.
//Error pages
$s['error'] = 'Fout';
$s['requestNotSuccessful'] = 'Verzoek niet succesvol';
$s['anErrorHasOccurred'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van Uw verzoek.';
$s['generatedPackNotAvailable'] = 'Gegenereerd pakket niet beschikbaar';
$s['generatedPackNotAvailableDesc'] = 'De update die u probeert te downloaden, beschikt niet over een gegenereerd pakket dat volledige informatie biedt over beschikbare talen, edities en bestanden. Het fallback-pakket zal worden gebruikt en biedt mogelijk niet de juiste informatie. Als de download daardoor mislukt, wacht dan tot het automatisch gegenereerde pakket beschikbaar is.';
$s['arm64Warning'] = 'U hebt een ARM64-build geselecteerd die <b>alleen compatibel is met op ARM64 gebaseerde apparaten</b> en niet werkt met normale Intel- of AMD-pc\'s. Gebruik voor <b>64-bit</b> pc\'s <b>amd64</b> builds. Gebruik voor <b>32-bit</b> pc\'s <b>x86</b> builds. Als u absoluut zeker weet dat het doelapparaat op ARM64 is gebaseerd, kunt u dit bericht veilig negeren.';
//Error messages
$s['error_ERROR'] = 'Generieke fout.';
$s['error_UNSUPPORTED_API'] = 'Installed API version is not compatible with this version of UUP dump.';
$s['error_NO_FILEINFO_DIR'] = 'De map Bestands info bestaat niet.';
$s['error_NO_BUILDS_IN_FILEINFO'] = 'De Bestands info database bevat geen enkele build.';
$s['error_SEARCH_NO_RESULTS'] = 'Geen items gevonden voor de uitgevoerde zoekopdracht.';
$s['error_UNKNOWN_ARCH'] = 'Onbekende processor architectuur.';
$s['error_UNKNOWN_RING'] = 'Onbekende ring.';
$s['error_UNKNOWN_FLIGHT'] = 'Onbekende flight.';
$s['error_UNKNOWN_COMBINATION'] = 'De flight en ring combinatie is incorrect. Skip ahead is alleen beschikbaar voor Insider Fast ring.';
$s['error_ILLEGAL_BUILD'] = 'Het opgegeven buildnummer is minder dan %d of groter dan %d.'; //Het opgegeven buildnummer is minder dan 9841 of groter dan 2147483646.
$s['error_ILLEGAL_MINOR'] = 'Opgegeven build-minor is onjuist.';
$s['error_NO_UPDATE_FOUND'] = 'De server heeft geen updates geretourneerd.';
$s['error_XML_PARSE_ERROR'] = 'Antwoord XML-parsen mislukt. Er is mogelijk een probleem met Microsoft-servers. Probeer het later opnieuw.';
$s['error_EMPTY_FILELIST'] = 'De server heeft een lege bestandslijst geretourneerd.';
$s['error_NO_FILES'] = 'Er zijn geen bestanden beschikbaar voor uw selectie.';
$s['error_NOT_FOUND'] = 'Gespecificeerde selectie kan niet worden gevonden.';
$s['error_MISSING_FILES'] = 'De geselecteerde UUP-set bevat ontbrekende bestanden.';
$s['error_NO_METADATA_ESD'] = 'Er zijn geen metadata ESD bestanden beschikbaar voor Uw selectie.';
$s['error_UNSUPPORTED_LANG'] = 'Opgegeven taal wordt niet ondersteund.';
$s['error_UNSPECIFIED_LANG'] = 'Taal is niet opgegeven.';
$s['error_UNSUPPORTED_EDITION'] = 'Opgegeven editie wordt niet ondersteund.';
$s['error_UNSUPPORTED_COMBINATION'] = 'De combinatie taal en editie klopt niet.';
$s['error_NOT_CUMULATIVE_UPDATE'] = 'Geselecteerde update bevat geen cumulatieve update.';
$s['error_UPDATE_INFORMATION_NOT_EXISTS'] = 'Informatie over de opgegeven update bestaat niet in de database.';
$s['error_KEY_NOT_EXISTS'] = 'Opgegeven code bestaat niet in update-informatie.';
$s['error_UNSPECIFIED_UPDATE'] = 'Update-ID is niet opgegeven.';
$s['error_INCORRECT_ID'] = 'Opgegeven update-ID is onjuist. Zorg ervoor dat de opgegeven update-ID juist is.';
$s['error_RATE_LIMITED'] = 'U wordt beperkt. Probeer het over een paar seconden opnieuw.';
$s['error_UNSPECIFIED_VE'] = 'U heeft geen extra edities geselecteerd. Indien U geen extra edities wilt creeren, gebruik dan aub de <i>Download dmv aria2 en converteer</i> optie.';
$s['errorNoMessage'] = 'Foutmelding niet beschikbaar.';
//Languages
$s['lang_ar-sa'] = 'Arabisch (Saudi Arabie)';
$s['lang_bg-bg'] = 'Bulgaars';
$s['lang_cs-cz'] = 'Tsjechisch';
$s['lang_da-dk'] = 'Deens';
$s['lang_de-de'] = 'Duits';
$s['lang_el-gr'] = 'Grieks';
$s['lang_en-gb'] = 'Engels (Verenigd Koninkrijk)';
$s['lang_en-us'] = 'Engels (Verenigde Staten)';
$s['lang_es-es'] = 'Spaans';
$s['lang_es-mx'] = 'Mexicaans';
$s['lang_et-ee'] = 'Estlands';
$s['lang_fi-fi'] = 'Fins';
$s['lang_fr-ca'] = 'Frans (Canada)';
$s['lang_fr-fr'] = 'Frans (Frankrijk)';
$s['lang_he-il'] = 'Hebreeuws';
$s['lang_hr-hr'] = 'Croatisch';
$s['lang_hu-hu'] = 'Hongaars';
$s['lang_it-it'] = 'Italiaans';
$s['lang_ja-jp'] = 'Japans';
$s['lang_ko-kr'] = 'Koreaans';
$s['lang_lt-lt'] = 'Litouws';
$s['lang_lv-lv'] = 'Lets';
$s['lang_nb-no'] = 'Noors (Bokmal)';
$s['lang_nl-nl'] = 'Nederlands';
$s['lang_pl-pl'] = 'Pools';
$s['lang_pt-br'] = 'Portugees (Brazillië)';
$s['lang_pt-pt'] = 'Portugees (Portugal)';
$s['lang_qps-ploc'] = 'Pseudo';
$s['lang_ro-ro'] = 'Roemeens';
$s['lang_ru-ru'] = 'Russisch';
$s['lang_sk-sk'] = 'Slowaaks';
$s['lang_sl-si'] = 'Sloveens';
$s['lang_sr-latn-rs'] = 'Servisch (Latin)';
$s['lang_sv-se'] = 'Zweeds';
$s['lang_th-th'] = 'Thais';
$s['lang_tr-tr'] = 'Turks';
$s['lang_uk-ua'] = 'Oekraïens';
$s['lang_zh-cn'] = 'Chinees (Simplified)';
$s['lang_zh-hk'] = 'Chinees (Hong Kong)';
$s['lang_zh-tw'] = 'Chinees (Traditioneel)';